The Hidden Pattern: What Mechanical Engineering’s Past Tells Us About Software’s Future